Alle Kommentare von Yggdrasil

Zitat:

Slipknotism schrieb:
bitte bitte, meine Rechnung für Übersetzungsdienstleistungen lasse ich dir dann zukommen

kasper_kasparov schrieb:
sie darf dir keine note für das übersetzen aus dem englischen geben, das darf höchstens deine englisch lehrerin... das fach heisst ja immernoch deutsch, und wenn die lessings oder schillings von morgen in deutsch 1-3pkt bekommen weil se kein englisch können dann gute nacht

super,Danke für die übersetzung!

Start Something fand ich auch richtig gut,doch das neue is leider viel zu poplastig-.-
Würde sie mir trotzdem gerne ansehen,zumindest wen sie viel von den alten alben spielen!

Zitat:

MUnkvayne schrieb:

haha, dass is mal ein geiler grund!

geb die einzelnen stropfen doch bei altavista oder so ein. ein bischen englisch kannste ja und dann bastelste dir das irgendwie zusammen!

deine lehrerin wirds eh net checken weils hatebreed sind!

hm,aber die googleübersetzung is ziemlich sinnfrei,da ja alles wörtlich übersetzt wurde...kann man sich höchstens alles zusammenfriemeln,damit der text nen bisschen sinn macht

Ich hab im Deutschunterricht mal wieder Musik gehört,und meine lehrerin bekam es mit,kam zu mir um sich mal anzuhören was mich da die ganze zeit vom unterricht ablenkt.
Und da sie nun denkt ich würde irgend etwas schlimmes hören muss ich ihr das lied nun übersetzen^^
Ich bekomm darauf ne Note,und da mein englisch nicht das alles beste is wollte ich fragen ob das jemand von euch übersetzen kann,bzw sagen wo ich es übersetzt finden kann.Google brachte bisher leider keinen erfolg!
Um mal das Lied zu nennen:
Hatebreed-This is Now

bfmv - My Fist, Your Mouth, Her Scars

Blindside - Silence
P.O.D.-Thinking about Forever
Trust Company-Stronger(Instrumental)
3 Doors Down-Here Without You(das eddie guerro tribut video mit dem lied im hintergrund war echt genial)
.................

wäre zu krass wen die kommen würden...ist eine meiner lieblingsbands!Und live gehen die ausserdem richtig gut ab!

hab sie gestern bei rockzone gesehen,und find sie gar nicht mal so schlecht...hören sich meiner meinung nach aber extrem nach bfmv mit techno elementen an...kann aber auch daran liegen das mein fernseher extrem leise war,und ich schon nen paar bier getrunken hatte^^

Zitat:

Angel_of_Death schrieb:
Bei mir ist es im Moment noch genau anders rum aber ich bleib einfach an der Alterna, weil an dem Tag alles auf der Alterna spielt, was mich interessiert

Und,is es wirklich zu empfehlen,bzw mit was is es vergleichbar?soll ja den restlichen alben absolut nicht ähneln...

Jep,is auch nur nen wunschtraum,mit Ill Nino und P.O.D. rechne ich genauso wenig

Meine "alive or just breathing","as daylight dies "und "the end of heartache"...das selftitled album hab ich leider noch nicht,werd ich mir aber noch besorgen!Hast du es zufällig?

krass,hab sie auch noch nicht live gesehen!
fehlen mir dies jahr nur noch ill nino,in flames und P.O.D. ,und alles wäre perfekt!