Offizieller Kino-Thread

eröffnet von Mantis am 30.03.2005 18:26 Uhr
6.422 Kommentare - zuletzt von HybridSun95

6.422 Kommentare
« Seite 219 von 257 »
blubb0r
28.08.2015 07:15

Natürlich, aber mit Untertiteln.

Ohne geeeeht auch, aber man kriegt nicht alles so direkt mit, denke ich. Ist teilweise schon viel Slang dabei

maggot15
28.08.2015 09:33


blubb0r schrieb:
Natürlich, aber mit Untertiteln.

Ohne geeeeht auch, aber man kriegt nicht alles so direkt mit, denke ich. Ist teilweise schon viel Slang dabei

Zitat anzeigen


Wusstest du, dass Haftbefehl an den Untertiteln mitgearbeitet hat?

Fahr jetzt demnächst auch mal nach Frankfurt, um den Film im O-Ton zu sehen, das kann ich mir nicht entgehen lassen...

snookdog
snookdog
28.08.2015 21:14


maggot15 schrieb:


blubb0r schrieb:
Natürlich, aber mit Untertiteln.

Ohne geeeeht auch, aber man kriegt nicht alles so direkt mit, denke ich. Ist teilweise schon viel Slang dabei

Zitat anzeigen


Wusstest du, dass Haftbefehl an den Untertiteln mitgearbeitet hat?

Zitat anzeigen


Hat der "That's some dope shit" mit "ich feier das" übersetzt oder was?

Bis auf die teilweise schlechten Untertitel war der Film sehr sehr gut. Ohne Untertitel ist er aufgrund der Slangs wie schon erwähnt echt schwer zu verstehen.

maggot15
29.08.2015 11:46


snookdog schrieb:


maggot15 schrieb:


blubb0r schrieb:
Natürlich, aber mit Untertiteln.

Ohne geeeeht auch, aber man kriegt nicht alles so direkt mit, denke ich. Ist teilweise schon viel Slang dabei

Zitat anzeigen


Wusstest du, dass Haftbefehl an den Untertiteln mitgearbeitet hat?

Zitat anzeigen


Hat der "That's some dope shit" mit "ich feier das" übersetzt oder was?

Bis auf die teilweise schlechten Untertitel war der Film sehr sehr gut. Ohne Untertitel ist er aufgrund der Slangs wie schon erwähnt echt schwer zu verstehen.

Zitat anzeigen


Ich weiß auch nicht, wieso man da keine englischen Untertitel benutzt, denn die Leute, die das im OT gucken wollen, sind mit Sicherheit keine schlechten englischsprecher...


31.08.2015 19:35


snookdog schrieb:


maggot15 schrieb:


blubb0r schrieb:
Natürlich, aber mit Untertiteln.

Ohne geeeeht auch, aber man kriegt nicht alles so direkt mit, denke ich. Ist teilweise schon viel Slang dabei

Zitat anzeigen


Wusstest du, dass Haftbefehl an den Untertiteln mitgearbeitet hat?

Zitat anzeigen


Hat der "That's some dope shit" mit "ich feier das" übersetzt oder was?

Bis auf die teilweise schlechten Untertitel war der Film sehr sehr gut. Ohne Untertitel ist er aufgrund der Slangs wie schon erwähnt echt schwer zu verstehen.

Zitat anzeigen



Ich hab ihn auf Deutsch gesehen und bin gar kein Verfechter des im Orginalton Gucken, aber hier ist es angebracht.

Die haben "That's some dope shit" mit "Der Shit ist dope" übersetzt. Und so zog sich das durch den ganzen Film. Es war unfreiwillig komisch.

pornopaule
04.09.2015 02:11

Komme gerade aus "das märchen der märchen". So viele "WTF?!"-momente hatte ich schon lange nicht mehr, nach antichrist der verstörendste film meiner filmkarriere
Also er war irgendwie gut, aber eben wirklich merkwürdig. Starke bilder (landschaft und kostüme)! Muss den jetzt erst mal verarbeiten

blubb0r
07.09.2015 23:03

Komme gerade aus der Preview von Everest

Trotz starkem Cast ist der Film mMn nur durchschnittlich und zu lang.

Nightmare119
Nightmare119
07.09.2015 23:08

Wollte mir den auch unbedingt angucken, Kritiken haben sich gut gelesen (eigentlich). Mal sehen

maggot15
07.09.2015 23:14

Hab übrigens Samstag dann auch mal Straight Outta Compton im Originalton gesehen. Der hat meine hohen Erwartungen noch übertroffen, absolut grandioser Film!

capHowdy
08.09.2015 07:18


blubb0r schrieb:
Komme gerade aus der Preview von Everest

Trotz starkem Cast ist der Film mMn nur durchschnittlich und zu lang.

Zitat anzeigen



Leider viel zu lang, kam mir vor wie 3 Stunden!

Es ist halt ein (bildgewaltiges) Drama, Action wie z. B. bei Vertical Limit sollte man nicht erwarten!

snookdog
snookdog
10.09.2015 02:33

Ich fand Everest klasse. Anfangs staunt man über echt gelungenes 3D und schöne Bilder, dann ist die Story wirklich gut. Am Ende zieht er sich tatsächlich ein bisschen.

Ich war heute im Fack ju Göhte Doppelpack. Hab tatsächlich den ersten Teil zum ersten Mal gesehen - zu dem muss glaube ich nichts mehr gesagt werden

Teil 2 war auch sehr lustig, allerdings hat der Trailer leider sehr viel vorweggenommen. Trotzdem sind die Gags weiterhin toll und ich musste mehr lachen als beim ersten.

Nightmare119
Nightmare119
10.09.2015 02:50

Du bist also so einer wegen denen ich heute bis halb 3 arbeiten musste

Nightmare119
Nightmare119
14.09.2015 22:33

Hab gerade The Visit in der Sneak gesehen.
Hat mir eigentlich recht gut gefallen. ( ja ich bin ein Horrorfanboy, sollte mittlerweile bekannt sein )
Der Trailer erweckt den Eindruck das es sich um einen reinen Horrorfilm handelt. Dem ist aber nicht so. Vielmehr eine Horrorkomödie, die durch den kleinen Bruder in Sachen Humor getragen wird. Im OTon dürfte das aber wesentlich besser sein.
Auf jeden Fall eine sehr unterhaltsame Horrorkomödie für zwischen durch. Und einen kleinen (coolen) Twist gibt es auch.

snookdog
snookdog
14.09.2015 22:59

Läuft morgen hoffentlich auch im Augsburger Cinemaxx, der Trailer sah gut aus.

capHowdy
15.09.2015 22:19

Bin auch gespannt auf The Visit, die Kritiken waren (für einen M. Night Shyamalan Film) mal wieder positiv.

War eben in der Preview von Sinister 2, Fazit: Kann man mal schauen.

Der Film baut halt, ähnlich wie Insidious 2, direkt auf Teil 1 auf und nimmt daher einiges an Spannung vorweg. Bei Teil 1 hat mir die Story wesentlich besser gefallen.

snookdog
snookdog
15.09.2015 23:32

In der Preview lief wie erhofft The Visit. Eigentlich ein sehr ordentlicher Horrorfilm, der auf einfachste Art und Weise Schock-Momente kreiert. Wirklich lustig fand ich ihn nur am Anfang kurz, allerdings gab diese Phase dem Großteil der anderen Kinobesucher den Startschuss, sich bei jeder eigentlich ernsten Szene wegzuschmeißen. Würde ihn nicht mehr im Kino schauen sondern eher in kleinem Rahmen Zuhause.

Lustig an der Sneak: in den ersten 15 Minuten sind ca 15 Leute gegangen

zell
19.09.2015 22:19

Nächsten Samstag geht's in
Maze Runner 2 – Die Auserwählten in der Brandwüste.

Bin sehr gespannt.

LustigerAstronaut
LustigerAstronaut
20.09.2015 11:36

Gestern in Everest gewesen.
Fand ihn richtig gut.
Kein Nonsens-Action-Gedöns und Konzentration auf eine interessante Geschichte.
Bin grds. kein großer 3D-Freund, weil mir der Effekt-Kram zu sehr vom Wesentlichen ablenkt. Aber in Everest kommt das tatsächlich durch die Tiefe und Weite der Landschaft richtig gut, wenn das Unwetter ankommt ist das z.B. schon ein geiler Gänsehaut-Effekt.
Bis auf vernachlässigbare, kleine Schwächen absolut empfehlenswert.

Adlertreu4ever
Adlertreu4ever
22.09.2015 23:00

Eben Sinister 2 gesehen. Einfach nur schwach. Ein Jumpscare nach dem andern, absolut vorhersehbar und langweilig

blubb0r
22.09.2015 23:07

Sicario
- Guter Cast
- Schönes, passendes Setting mit guter Kameraführung, guten Bildern, sehr passender Musik und damit schlicht eine starke Atmosphäre
- Plot mit einigen Schwächen
- Trotzdem solider Film, den man sich, wenn man auf die Thematik steht, gut geben kann

Anzeige
Anzeige